im kwangwook

Демон / Токкэби: Одинокий и величественный бог
Demon / Guardian: The Lonely and Great God
쓸쓸하고 찬란하神-도깨비

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, фэнтези
Серии: 16 серий по 75 мин. + 3 SP
Режиссёр: Ли Ын Бок / Lee Eung Bok
Канал: tvN
Русские субтитры: #404, Do4U, Cardinals, Tomato, Tasia, White & Black, Bears & Азалии, Мания, Альянс
Русская озвучка: SoftBox, AniPlay, STEPonee, Храм Дорам

Yu Ai
欲愛

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 96 мин.
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Чу Хуэй Линь / Chu Hui Lin
Перевод: Альянс

Моменты со съемок Лунный свет, влекомый облаками
Moonlight Drawn By Clouds BTS

Производство: Южная Корея
Год: 2016
Канал: KBS 2TV
Тип: промо видео
Жанр: видео за кадром
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Мания, Пак Бо Гом | Park Bo Gum | 박보검
Добавлено: 1 - 8 серии

Моменты со съемок Золушка и четыре рыцаря
Cinderella and Four Knights BTS

Производство: Южная Корея
Год: 2016
Канал: tvN
Тип: промо видео
Жанр: видео за кадром
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: Мания
Добавлено: 1 - 3 серии

Фея-штангистка Ким Бок Чжу
Weightlifting Fairy Kim Bok-ju
Yeokdoyojung Kimbokjoo
역도요정 김복주

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: комедия, романтика, спорт
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: О Хён Джон / Oh Hyun Jong
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: SoftBox, Refero, Green Tea

Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются. © Альянс
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Семь первых поцелуев
The 7th First Kiss
첫키스만 일곱번째

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Режиссёр: Чон Чон Хва / Jung Jung Hwa
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Альянс, Мания, Chenderella, #404, Tomato, World of 2PM, LOST, FOX, WAO, EXO ONE, XOXO, NONAaRA?, EXO-Light
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, STEPonee, XDub, Храм Дорам

В 2016 году было много взлетов и падений, но также было много песен, которые вернули энергичный дух и заставили нас танцевать. От милых до сексуальных - эти группы устроили шоу в 2016 году, благодаря своим удивительным танцевальным выступлениям. Надеемся, что в 2017 году этот список будет больше.

Участники группы SHINee и INFINITE приняли участие в специальном клипе на "2016 MBS Gayo Dejejun". 31 декабря, вторая часть музыкального фестиваля была открыта видео с участниками двух групп.

Музыкальный центр
MBC Show! Music Core

Страна: Южная Корея
Год: 2005 - 2016
Канал: MBC
Тип: концерт, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: нет
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs
Добавлено: 501 - 531 эпизод (без перевода)
322 эпизод (русские субтитры)

Музыкальный Банк
Music Bank

Страна: Южная Корея
Год: 2007 - 2016
Канал: KBS
Тип: концерт, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: музыкальное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Full Moon, Мания
Добавлено: выступления от 27.05.2016 по 23.12.2016 (без перевода)
выступления от 22.04.2016 по 20.05.2016 (английские субтитры)